We were sitting in the back of the plane. “Make sure your father is on the plane,” Ami said to Tito.
Aba had died a few days earlier in London where he was being treated for a rare illness. Mimo, Tito, and I flew to London as soon as we got the news, to accompany Ami back to Pakistan with our father’s body. His body was placed in a coffin which had a square piece of glass over his head so that we could see his face, which seemed to be turning bluer with every passing day. “Why do they have a piece of glass there?” I asked Mimo when we went to view his body at the mortuary. “Probably because he died here and the family will want to view the body when we get back to Pakistan,” she responded.
Tito went to the front of the plane to speak with the airline staff to make sure Aba’s coffin was in the cargo section.
“They can’t find him,” he said when he returned.
“Oh good God,” Ami said. “We’ve lost your father.” For some reason this seemed funny to us and we all started giggling.
The coffin was located several minutes later. “He’s still up to his tricks,” Ami said about Aba as if, even in death, he was still playing pranks by making his own coffin disappear.
When we landed in Islamabad we were met at the airport by Puchi, Muna and Baba and my father’s brothers and sisters who took us to our family home in Abbottabad for the funeral services. Hundreds of family and friends gathered at our house to mourn the loss of our father. The men and women were segregated with the men sitting outside and the women, many of them on the floor, sitting around the coffin. Some of them held prayer beads as they wailed in grief.
“Who are all these people?” I asked my sisters. I didn’t know most of the people who had gathered, so I went up to my old bedroom. Puchi and Mimo joined me a few minutes later and we sat there sneaking cigarettes. Occasionally one of our young nephews would burst into the room.
“Where’s Dada?” Ali, the three-year old asked about Aba, calling him the Urdu term for grandfather.
We sisters looked at each other, not knowing how to respond. How do you tell a three-year old that his grandfather is dead?
“Where do you think he is?” we asked, thinking the question might buy us some time as we figured out how to tell him the truth.
Distracted by his older brother, Asif, the two boys went running from the room, continuing to play their games. They probably thought we were having a party, not realizing it was a funeral.
A few minutes later, they came back in the room. “We know where Dada is!” they said excitedly.
“You do?” we asked. “Where is he?”
“He’s in that box in the room with all the old biddies! We saw him! Through the glass.” And sure enough, that was the truth.
